The Official website of Rugby Canada

Programme De Rugby

<h3>PROGRAMME DE RUGBY</h3><p>La sanction est le moyen par lequel la couverture d&rsquo;assurance accident et de responsabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale de Rugby Canada est prolong&eacute;e aux &eacute;v&eacute;nements de rugby &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des matchs de championnat. Les entra&icirc;nements et les matchs de championnat des clubs inscrits sont les seules comp&eacute;titions consid&eacute;r&eacute;es comme &eacute;tant sanctionn&eacute;es et assur&eacute;es par d&eacute;faut, ou tous les athl&egrave;tes, membres de la direction et le personnel des &eacute;quipes ainsi que tous les participants (b&eacute;n&eacute;voles, comit&eacute; organisateur /conseil d&rsquo;administration) sont inscrits durant l&rsquo;ann&eacute;e actuelle d&rsquo;affiliation. Tout autre &eacute;v&eacute;nement n&eacute;cessite qu&rsquo;un repr&eacute;sentant autoris&eacute; fasse une demande de sanction pour que l&rsquo;assurance de Rugby Canada soit prolong&eacute;e dans le respect des directives pertinentes des demandes.</p><h3>Resources</h3><p><a href="https://rcadmin.sportngin.com/register/form/261767513"><strong><span><span>Demande en ligne de sanction de camps/cliniques de rugby</span></span></strong><span><strong><span>&nbsp;</span></strong></span></a></p><p><a href="https://rcadmin.sportngin.com/register/form/571476717">Demande en ligne de sanction de programme/acad&eacute;mie&nbsp;</a></p><p style="vertical-align:middle;"><img class="fr-draggable fr-dii" src="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/d96c157bab92524da51b8efbc05e30403f1bbe6b.png" style="width: 40px;" data-type="image/png" data-filesize="4848">&nbsp;<a class="fr-file" href="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/ea4371d9fbb3031c9cd86a862772fcc9225da460.pdf" target="_blank">Formulaire de l&rsquo;alignement</a></p><p style="vertical-align:middle;"><img class="fr-draggable fr-dii" src="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/d96c157bab92524da51b8efbc05e30403f1bbe6b.png" style="width: 40px;" data-type="image/png" data-filesize="4848">&nbsp;<a class="fr-file" href="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/bc003373a22d7c4bb63d6b39feb780729a9e4c45.pdf" target="_blank">Formulaire de pr&eacute;sence &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement</a></p><h3>Processus de demande&nbsp;</h3><h3><a href="https://rcadmin.sportngin.com/register/form/261767513" target="_blank"><span><span>DEMANDE EN LIGNE DE SANCTION DE CAMPS/CLINIQUES DE RUGBY</span></span><strong><span>&nbsp;</span></strong></a></h3><p>Veuillez vous assurer de soumettre une demande de sanction au moins deux semaines avant l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement pour lequel vous demandez une sanction et une couverture d&rsquo;assurance. Une demande compl&eacute;t&eacute;e respectera les crit&egrave;res suivants :</p><p>Avant l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :</p><ol><li>Demande compl&egrave;te en ligne de sanction</li><li>Formulaire compl&eacute;t&eacute; de pr&eacute;sence &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement indiquant tous les clubs/&eacute;coles/&eacute;quipes en tourn&eacute;e qui ont confirm&eacute; ou qui devraient confirmer leur pr&eacute;sence au moment de la demande. Veuillez envoyer par courriel tout changement &agrave; la liste des clubs participants &agrave; etimlin@rugbycanada.ca</li><li>Des formulaires d&rsquo;alignements provisoires doivent soumis &agrave; &nbsp;etimlin@rugbycanada.ca pour chaque club/&eacute;cole/&eacute;quipe de tourn&eacute;e au moment de la demande pour profiter d&rsquo;un tarif r&eacute;duit de sanction. Un tarif r&eacute;duit sera accord&eacute; si tous les athl&egrave;tes, les membres de la direction de l&rsquo;&eacute;quipe, le personnel et les participants &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement sont inscrits pour l&rsquo;ann&eacute;e d&rsquo;affiliation en cours.&nbsp;</li></ol><p>Apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :</p><ol><li>Formulaire d&rsquo;alignement compl&eacute;t&eacute; pour chaque club/&eacute;cole/&eacute;quipe de tourn&eacute;e. Tous les alignements finaux doivent &ecirc;tre soumis &agrave; etimlin@rugbycanada.ca dans les 24 heures apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement pour une v&eacute;rification finale de l&rsquo;alignement.</li></ol><p>*Les formulaires officiels d&rsquo;alignement de Rugby Canada se trouvent dans la section des ressources ci-dessous.</p><p>Les demandes sont trait&eacute;es quand elles sont soumises. Tous les changements &agrave; la liste des clubs ou des joueurs participants doivent &ecirc;tre communiqu&eacute;s au personnel de Rugby Canada par courriel. Un frais acc&eacute;l&eacute;r&eacute; sera appliqu&eacute; sur les demandes en retard qui ne respectent pas la date limite des deux semaines.</p><h3><a href="https://rcadmin.sportngin.com/register/form/571476717" target="_blank"><span><span>DEMANDE EN LIGNE DE SANCTION DE PROGRAMME/ACAD&Eacute;MIE</span></span><strong><span>&nbsp;</span></strong></a></h3><p>Veuillez vous assurer de soumettre une demande de sanction au moins deux semaines avant l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement pour lequel vous demandez une sanction et une couverture d&rsquo;assurance. Une demande compl&eacute;t&eacute;e respectera les crit&egrave;res suivants :</p><p>Avant l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :</p><ol><li>Demande compl&egrave;te en ligne de sanction</li><li>Formulaire compl&eacute;t&eacute; de pr&eacute;sence &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement indiquant tous les clubs/&eacute;coles/&eacute;quipes en tourn&eacute;e qui ont confirm&eacute; ou qui devraient confirmer leur pr&eacute;sence au moment de la demande. Veuillez envoyer par courriel tout changement &agrave; la liste des clubs participants &agrave; &nbsp;etimlin@rugbycanada.ca</li><li>Des formulaires d&rsquo;alignements provisoires doivent soumis &agrave; etimlin@rugbycanada.ca pour chaque club/&eacute;cole/&eacute;quipe de tourn&eacute;e au moment de la demande pour profiter d&rsquo;un tarif r&eacute;duit de sanction. Un tarif r&eacute;duit sera accord&eacute; si tous les athl&egrave;tes, les membres de la direction de l&rsquo;&eacute;quipe, le personnel et les participants &agrave; l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement sont inscrits pour l&rsquo;ann&eacute;e d&rsquo;affiliation en cours.</li></ol><p>Apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement :</p><ol><li>Formulaire d&rsquo;alignement compl&eacute;t&eacute; pour chaque club/&eacute;cole/&eacute;quipe de tourn&eacute;e. Tous les alignements finaux doivent &ecirc;tre soumis &agrave; etimlin@rugbycanada.ca dans les 24 heures apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement pour une v&eacute;rification finale de l&rsquo;alignement.</li></ol><p>*Les formulaires officiels d&rsquo;alignement de Rugby Canada se trouvent dans la section des ressources ci-dessous.</p><p>Les demandes sont trait&eacute;es quand elles sont soumises. Tous les changements &agrave; la liste des clubs ou des joueurs participants doivent &ecirc;tre communiqu&eacute;s au personnel de Rugby Canada par courriel. Un frais acc&eacute;l&eacute;r&eacute; sera appliqu&eacute; sur les demandes en retard qui ne respectent pas la date limite des deux semaines.</p><h3>Dates limites de demande</h3><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><strong><u>Formulaire</u></strong><br></td><td><u><strong>Date limite de soumission</strong></u><br></td><td><u><strong>Date limite de traitement de la demande</strong></u><br></td><td><span data-identifyelement="4"><u><strong>Frais acc&eacute;l&eacute;r&eacute;</strong></u></span><br></td></tr><tr><td><strong>Tourn&eacute;es internationales d&rsquo;&eacute;quipe</strong><br></td><td>2 semaines avant date de demande<br></td><td>3 jours ouvrables avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="5">$50.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Tourn&eacute;es internationales individuelles</strong><br></td><td>2 semaines avant date de demande<br></td><td>3 jours ouvrables avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="6">$50.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Tourn&eacute;e interprovinciale</strong><br></td><td data-identifyelement="3">2 semaines avant date de demande<br></td><td>3 jours ouvrables avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="7">$50.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Demande de sanction d&rsquo;&eacute;v&eacute;nement</strong><br>(camps, cliniques, programmes, tournois, matchs amicaux)<br></td><td>2 semaines avant date de demande<br></td><td>3 jours ouvrables avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="8">$50.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Transfert / Lib&eacute;ration international de joueur</strong><br></td><td>2 semaines avant date de demande<br></td><td>3 jours ouvrables avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="9">$50.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Liste d&rsquo;alignement de tourn&eacute;e</strong><br></td><td>Doit &ecirc;tre confirm&eacute; et envoy&eacute; par courriel &agrave; Rugby Canada 48 heures avant le d&eacute;part<br></td><td>48 heures avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="10">$25.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Liste d&rsquo;&eacute;quipe de club pour l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement</strong><br></td><td>Doit &ecirc;tre confirm&eacute; et envoy&eacute; par courriel &agrave; Rugby Canada 48 heures avant le d&eacute;part<br></td><td>48 heures avant le d&eacute;part<br></td><td><span data-identifyelement="11">$25.00</span><br></td></tr><tr><td><strong>Liste d&rsquo;alignement pour l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement</strong><br></td><td>Doit &ecirc;tre confirm&eacute; et envoy&eacute; par courriel &agrave; Rugby Canada 24 heures apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement<br></td><td>24 heures apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement<br></td><td><span data-identifyelement="12">$25.00</span><br></td></tr></tbody></table><p>*Toutes les demandes en ligne doivent &ecirc;tre soumises avant la date limite de soumission. Si la date de soumission n&rsquo;est pas respect&eacute;e, peu importe les circonstances, un frais acc&eacute;l&eacute;r&eacute; sera appliqu&eacute;. Aucune demande/alignement ne sera accept&eacute;(e) apr&egrave;s la date limite de traitement des demandes.</p><h3>Sanction</h3><p>Quand vous avez soumis votre demande, une copie sera automatiquement transf&eacute;r&eacute;e &agrave; votre association provinciale &agrave; des fins d&rsquo;examen. L&rsquo;administration de l&rsquo;association provinciale a l&rsquo;autorit&eacute; d&rsquo;approuver ou de refuser une/toutes les demandes. Une fois l&rsquo;approbation accord&eacute;e, Rugby Canada effectuera un examen final du dossier.</p><p>Une fois l&rsquo;approbation obtenue aupr&egrave;s de Rugby Canada, vous recevrez un num&eacute;ro de sanction, joint &agrave; votre certification de sanction imprimable (d&eacute;tails ci-dessous). Vous recevrez aussi un certificat d&rsquo;assurance pour votre tourn&eacute;e, ainsi qu&rsquo;une lettre de tourn&eacute;e de Rugby Canada. Pour de plus amples renseignements au sujet de la couverture pour votre tourn&eacute;e, veuillez visiter notre page d&rsquo;assurance.&nbsp;</p><p>Veuillez vous assurer que les alignements sont soumis &agrave; etimlin@rugbycanada.ca au plus tard, 24 heures apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement.</p><p>Pour acc&eacute;der &agrave; votre certificat de sanction :</p><ol><li>Assurez-vous d&rsquo;avoir ouvert une session sur <a href="http://members.rugbycanada.ca/"></a><a href="http://members.rugbycanada.ca/">http://members.rugbycanada.ca/</a>&nbsp;</li><li>Cliquez sur votre nom d&rsquo;usager (coin sup&eacute;rieur gauche) et un menu d&eacute;roulant apparaitra.</li><li>Cliquez sur Inscriptions -&gt; Cliquez sur la demande que vous avez soumise.</li><li>Dans le coin sup&eacute;rieur droit, vous serez en mesure de t&eacute;l&eacute;charger votre certificat de sanction.</li></ol><p><strong>*Veuillez noter que votre certificat n&rsquo;est pas valide &agrave; moins d&rsquo;avoir un num&eacute;ro de certificat dans le coin sup&eacute;rieur droit, celui-ci sera automatiquement ajout&eacute; quand il aura &eacute;t&eacute; approuv&eacute; par votre association provinciale et par Rugby Canada.</strong></p>