The Official website of Rugby Canada

Les définitions

<h4>QUI EST ASSUR&Eacute;</h4><p>Les participants inscrits &agrave; un club/organisation membre d&rsquo;une association provinciale au Canada dont le nom figure dans le Syst&egrave;me national d&rsquo;inscription de rugby propuls&eacute; par SportLoMo.</p><p>Qui sont les associations provinciales membres?<br>(Veuillez cliquer sur chaque association pour voir une liste de clubs/organisations membres au sein de chaque province)</p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2221196-alberta" target="_blank">Rugby Alberta AKA The Alberta Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2220550-british-columbia" target="_blank">BC Rugby AKA The British Columbia Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2221102-manitoba" target="_blank">Rugby Manitoba AKA The Manitoba Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2221160-new-brunswick" target="_blank">The New Brunswick Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2221145-newfoundland" target="_blank">The Newfoundland Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2219760-nova-scotia" target="_blank">Rugby Nova Scotia AKA The Nova Scotia Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2224867-ontario" target="_blank">Rugby Ontario AKA The Ontario Rugger Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2221157-prince-edward-island" target="_blank">The Prince Edward Island Rugby Union</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2226419-quebec" target="_blank">Rugby Qu&eacute;bec AKA Le F&eacute;deration de Rugby de Qu&eacute;bec</a></p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/page/show/2219861-saskatchewan" target="_blank">Sask Rugby AKA The Saskatchewan Rugby Union</a></p><p><br></p><p><strong>Qui est participant(e) inscrit(e)?</strong></p><p>Tous les membres, employ&eacute;s officiers, directeurs, officiels, arbitres, joueurs, entra&icirc;neurs, g&eacute;rants, b&eacute;n&eacute;voles, personnel m&eacute;dical et travailleurs auxiliaires actifs qui sont inscrits au sein d&rsquo;une organisation membre.</p><h4>QUELLES ACTIVIT&Eacute;A SONT COUVERTES?</h4><p>Les entra&icirc;nements et matchs de ligue de clubs inscrits sont les seules comp&eacute;titions consid&eacute;r&eacute;es comme &eacute;tant sanctionn&eacute;es et assures par d&eacute;faut quand tous les athl&egrave;tes, membres de la direction et du personnel de l&rsquo;&eacute;quipe et tous les participants (b&eacute;n&eacute;voles, comit&eacute; organisateur, conseil d&rsquo;administration) sont inscrits dans l&rsquo;ann&eacute;e affiliation en cours aupr&egrave;s d&rsquo;une organisation membre. Les autres activit&eacute;s et &eacute;v&eacute;nements sanctionn&eacute;s ou autoris&eacute;s des associations provinciales et tenus par les organisations membres comme les matchs hors concours, les &eacute;v&eacute;nements d&rsquo;essai au rugby, les tournois, l&rsquo;entra&icirc;nement d&rsquo;hiver, les camps ou les cliniques, les programmes ou les acad&eacute;mies, les conf&eacute;rences, les tourn&eacute;es et les activit&eacute;s de financement peuvent aussi &ecirc;tre couverts par l&rsquo;assurance quand l&rsquo;approbation est accord&eacute;e par Rugby Canada et par l&rsquo;association provinciale concern&eacute;e.</p><p><br>Tout autre &eacute;v&eacute;nement peut obtenir une sanction d&rsquo;un repr&eacute;sentant autoris&eacute; d&rsquo;une organisation membre et ainsi le Programme national d&rsquo;assurance par le d&eacute;p&ocirc;t de documents de demande. Veuillez cliquer ci-dessous pour de plus amples renseignements.</p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/evenementsmatchsderugby" target="_blank">&Eacute;v&eacute;nements de rugby</a> (matchs hors concours/tournois)</p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/programmederugby" target="_blank">Programmes de rugby</a> (camps, cliniques, programmes ou acad&eacute;mies)</p><p><a href="http://members.rugbycanada.ca/tournees" target="_blank">Tourn&eacute;es</a> (international ou domestique)</p><h4>QUELLE EST LA P&Eacute;RIODE DE COUVERTURE?</h4><p>La saison de rugby 2016 profite d&rsquo;une couverture du 1er mai 2016 au 30 avril 2017.</p><p>La saison divis&eacute;e de l&rsquo;Association de rugby de la Colombie-Britannique profite d&rsquo;une couverture du 1er septembre 2016 au 31 ao&ucirc;t 2017.</p><p>Affiliations de visiteur / athl&egrave;te temporaire</p><p>Toute personne se procurant une affiliation de visiteur/athl&egrave;te temporaire a la capacit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir une fen&ecirc;tre d&eacute;finie de 15 jours lors du processus d&rsquo;inscription o&ugrave; elle profitera de la couverture pour ladite p&eacute;riode. Les visiteurs/athl&egrave;tes temporaires membres ne sont pas admissibles pour une couverture m&eacute;dicale accrue puisqu&rsquo;ils ne sont pas consid&eacute;r&eacute;s comme des membres &agrave; part enti&egrave;re (hormis en Colombie-Britannique). La couverture est prolong&eacute;e alors qu&rsquo;ils participent &agrave; des &eacute;v&eacute;nements et &agrave; des entra&icirc;nements sanctionn&eacute;s de rugby approuv&eacute;s par l&rsquo;autorit&eacute; appropri&eacute;e de Rugby Canada et de l&rsquo;association provinciale associ&eacute;e.</p><p>&Eacute;v&eacute;nements, programmes ou tourn&eacute;es d&rsquo;organisations membres sanctionn&eacute;s et approuv&eacute;s.</p><p>La dur&eacute;e de la p&eacute;riode d&eacute;crite dans la demande sera couverte par la couverture g&eacute;n&eacute;rale des membres une fois cette demande approuv&eacute;e par l&rsquo;association provincial et Rugby Canada.</p><h4>FOIRE AUX QUESTIONS</h4><p><img src="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/8bd84f7cf9c45b64828a8ed5c82cb8609b949027.png" data-type="image/png" data-filesize="633" class="fr-dii fr-draggable">&nbsp;<a class="fr-file" href="http://sportlomo-userupload.s3.amazonaws.com/uploaded/galleries/13767_uploaded/61c917c3fc05fed112c9d402e7785a68da958364.pdf" target="_blank">FAQ</a></p>